Details of the Bibles appearing in the Charts, in order:

Vulgate ~400 AD: An original Latin version provided by onlineBible.org. 
Another official edition was published as the Clementine-Vulgate in 1592, 
1593, and 1598. Later revised and published in 1979 as the Nova Vulgata.

D.Rheims 1(rc): An American Douay-Rheims of 1899 provided by onlineBible.org 
(OT 1609, NT = Challoner version of 1752).

* D-Rheims 2 (rc): A paper-copy published in USA 1953, related to the original 
Douay-Rheims version (OT 1609/NT 1582) which was itself a translation of the 
Clementine-Vulgate of 1592. The NT is the Challoner version of 1752.

KJV(+apoc): 1611. Searchable online at http://www.biblegateway.com. 

KJV(+apoc): 1769. Provided by onlineBible.org as AV (= Authorised Version).

- Darby: Provided by onlineBible.org. 1890. Missing the Apocryphal Books.

- KJV21: Provided by onlineBible.org. ~1994. Called a 21st Century edition
of the KJV. Missing the Apocryphal Books.

- Webster: Provided by onlineBible.org. 1883. Missing the Apocryphal Books.

- RV: Provided by onlineBible.org. English revision of the KJV. 1885. 
Missing the Apocryphal Books.

- ASV: Provided by onlineBible.org. American Standard Version, 1901. 
US variant of the english Revised Version of 1885. Missing the Apocryphal Books.

* SPANISH (rc): Paper-copy called Sagrada Biblia, published in Madrid by 
Biblioteca De Autores Cristianos, 1961. Contains a letter (dated 1951) 
from the Vatican signed J.B.Montini, who became Pope Paul VI. 

- New KJV: Provided by onlineBible.org. ~1980. Missing the Apocryphal Books.

- BBE: Provided by onlineBible.org. 1949. Called the Basic Bible in English. 
Restricted to a vocabulary of ~1000 words. Missing the Apocryphal Books.

RSV(+apoc): Provided by onlineBible.org. 1946/1952. A revision of the ASV.

RSV(rc): Provided on a CD from Harmony Media Inc. 1966. 
Individual 'soul' counts-per-Book added together for a total.

NASB(Updated): 1995. Searchable online at http://www.studybibleforum.com. 

* BibleDeJer. (rc): Paper-copy of the French 'Bible de Jerusalem' made by 
the Dominican Order, published by Editions Du Cerf, 1955

* US Confraternity (rc): Paper-copy of a US version by the Confraternity of 
Christian Doctrine (partly a new OT; NT a revision of the Challoner NT). 1941/1955

NRSV: 1989. Searchable online at http://bible.oremus.org. 'Anglicised' version.
It includes the Apocryphal Books, but the extra Books of 2 Esdras and 4 Maccabees 
have been excluded (= 28 'soul' counts) to be consistent with the onlineBible 
Vulgate Master List. 

* JB (rc): Paper-copy of the english Jerusalem Bible, dated 1965. 
Loosely related to the French 'Bible de Jerusalem'.

NAB (rc): From the Vatican online Bible at http://www.vatican.va/archive/bible. 
Essentially a revised 1970 NAB, likely 1991. The total 'soul/souls' count 
(167 + 32) includes several footnotes, so these have been subtracted (21) to 
make 178. This is close to an electronic count of 173 'souls' found on a CD from 
Harmony Media Inc. where individual 'soul' counts-per-Book were added together. 
New American Bible text created by Confraternity of Christian Doctrine (Catholic 
Biblical Association of America). A paper-bible NAB dated 1970 has a lower soul 
count, ~152 e.g. Rev 6:9 & 20:4 are spirits. 

* KNOX (rc): Paper-copy of Bible made by Ronald Knox, dated 1945/1949. 
Officially approved NT, unofficial private OT (later approved in 1954.)

* New JB (rc): Paper-copy. A revised version of the english Jerusalem Bible, 
bible text dated 1985.

* CHR.COM.BIB (rc): Paper-copy of the Christian Community Bible (Catholic 
Pastoral Edition) dated 1988, published in Madrid by the Vatican-approved 
publishing company St.Pauls, and authorised by the 'Catholic Bishops' Conference 
of the Philippines'. Its unorthodox teaching promotes evolution as true, a 
20-billion age for the universe (it's currently 13.7 billion and shrinking with 
each new telescope), and it describes the first humans as 'anthropomorphous 
primates'. 

- NIV: New International Version, 1978. Missing the Apocryphal Books.
Searchable online at http://www.tniv.info/bible/wordsearch.

- TNIV: Today's NIV, 2005. Missing the Apocryphal Books.
Searchable online at http://www.tniv.info/bible/wordsearch.

* REB(rc): Revised New English Bible. 1989. Includes the Apocryphal Books.
Originally a Protestant Bible in 1970, RC representatives later helped plan and 
direct the Revised Bible. 

- New Living Trans: New Living Translation, 2004. Missing the Apocryphal Books.
Searchable online at http://www.biblegateway.com.

- Hol.Chr.Std.Bib: Holman Christian Standard Bible, 2003. Missing the Apocryphal Books.
Searchable online at http://www.biblegateway.com.

GNB (rc): Good News Bible, 1992. Searchable online at http://www.biblija.net. 
It *includes* the Apocryphal Books. Produced by the American Bible Society. 
A version of the GNB and its parent have both received an Imprimatur from American 
RC Bishops. 

CEV: Contemporary English Version, 1999. Searchable online at http://www.biblija.net.
Produced by the American Bible Society. It *includes* the Apocryphal Books.